terça-feira, 30 de junho de 2015

Joze Costa & Maria Joaquina!

Data - 13 de Dezembro de 1870


Joze António da Costa, viúvo de Joaquina, labrador, natural da freguezia das Carvalhas e morador no lugar de Modeste desta freguezia de Macieira.


Maria Joaquina, nascida no dia um de Fevereiro do anno de mil oito centos e quarenta e sete, solteira, lavradeira, natural da freguezia de Salvador de Pereira, filha legítima de Manoel Joze de Miranda e de Anna Luiza, ambos naturais da sobredita freguezia de Pereira.

Manoel Gomes & Anna de Oliveira!

Data - 22 de Outubro de 1870


Manoel Gomes, nascido no dia treze de Janeiro do anno de mil oito centos e vinte e um, solteiro, labrador, natural da freguezia de S.Miguel de Laundes, filho legítimo de Manoel Gomes da Torre e de Maria Thereza, naturais da sobredita freguezia de Laundes.


Anna de Oliveira, nascida no dia vinte e sete de Abril do anno de mil oito centos e quarenta e três, solteira, labradeira, natural desta freguezia de Macieira e moradora no lugar de Penedo, filha legítima de Joze Gomes de Oliveira e de Thereza de Jesus, ambos naturais desta mesma freguezia de Macieira.

Joze Gomes & Margarida Miranda!

Data - 27 de Novembro de 1869


Joze António Gomes, nascido no dia quinze do mês de Janeiro do ano de mil oito centos e quarenta e seis, solteiro, carpinteiro, natural desta mesma freguezia de Macieira e morador no lugar do Outeirinho, filho legítimo de Manoel Luiz Gomes, natural da freguezia de Formariz do concelho de Coura, e de Anna Maria Soares, natural da freguezia de Barcelinhos, moradores no sobredito lugar do Outeirinho.


Margarida Miranda, nascida no dia seis do mês de Janeiro do ano de mil oito centos e quarenta, solteira, jornaleira, natural desta mesma freguezia e moradora no sobredito lugar do Outeirinho, filha legítima de Manoel Miranda da Cruz, natural da freguezia de Gueral e de Thereza da Silva Pereira, natural desta de Macieira.

segunda-feira, 29 de junho de 2015

Joze Silva & Maria Ferreira!

Data - 13 de Outubro de 1869


Joze Lopes da Silva, nascido no dia dez do mês de Fevereiro do ano de mil oito centos e quarenta, solteiro, carpinteiro, natural desta freguezia de Macieira, filho legítimo de António Lopes da Silva, natural desta freguezia de Macieira, e de Margarida, natural da freguezia de Minhotães, moradores no sobredito lugar do Outeirinho.


Maria Joaquina Ferreira, nascida no dia vinte e nove do mês de Março do ano de mil oito centos e quarenta e quatro, solteira, labradeira, natural desta freguezia de Macieira, filha legítima de António Ferreira e de Jozefa Joaquina, ambos labradores, naturais desta freguezia de Macieira e moradores no lugar do Picoto.

Joaquim Santos & Maria Souza!

Data - 8 de Agosto de 1869


Joaquim Joze dos Santos, nascido no dia onze do mês de Fevereiro de mil oito centos e quarenta e sete, solteiro, labrador, natural desta freguezia de Macieira e morador no lugar do Passo, filho legítimo de António Joze dos Santos, natural da freguezia de Negreiros, e de Jozefa Maria da Silva, natural desta de Macieira. 


Maria Alvares Ferreira de Souza, nascida no dia vinte e seis de Abril do ano de mil oito centos e quarenta e dois, solteira, labradeira, natural desta freguezia de Macieira, filha legítima de Manoel Alvares Ferreira de Souza e de Anna Joaquina, ambos labradores, naturais desta mesma freguezia e moradores no lugar do Outeiro.

António Silva & Maria Luiza!

Data - 13 de Junho de 1869


António Lopes da Silva, nascido o dia vinte e quatro de Março de mil oito centos e trinta e sete, solteiro, labrador, natural desta freguezia de Macieira, filho legítimo de João Lopes da Silva e de Maria Joaquina, ambos labradores e naturais desta mesma freguezia.


Maria Luiza, nascida no dia vinte e um de Outubro de mil oito centos e cinquenta, solteira, labradeira, natural desta dita freguezia, filha legítima de António Alves Martins, labrador, natural desta mesma freguezia e de Maria Luiza, labradeira, natural da freguezia de S.Pedro de Rates, concelho da Póvoa de Varzim.

domingo, 28 de junho de 2015

Manoel Mariz & Luiza Maria da Silva!

Data - 10 de Janeiro de 1869


Manoel Domingues Mariz, nascido no dia sete de Abril de mil oito centos e quarenta e cinco, solteiro, labrador, natural da freguezia de Cristello, filho legítimo de António Domingues Mariz e de Anna Luiza, ambos labradores e naturais da sobredita freguezia de Cristello.


Luiza Maria da Silva, nascida no dia dezoito de Novembro de mil oito centos e quarenta e oito, solteira, labradeira, natural desta de Macieira, filha legítima de António José dos Santos e de Jozefa, ambos labradores desta mesma freguezia.

sexta-feira, 26 de junho de 2015

Manoel Macieira & Anna Mathias!

Data - 23 de Setembro de 1868


Manoel Martins Macieira, nascido no dia um do mês de Fevereiro do ano de mil oito centos e quarenta e quatro, solteiro, tamanqueiro, natural de freguezia de Macieira e morador no lugar de Modeste, filho natural de Bernardina Martins, solteira, labradeira, natural desta mesma freguezia de Macieira.


Anna Mathias, nascida no dia vinte e três do mês de Setembro do ano de mil oito centos e cinquenta, solteira, labradeira, natural da freguezia de Balazar do concelho da Póvoa de Varzim, filha legítima de Manoel Mathias e de Custódia Maria, da sobredita freguezia de Balazar.

N.B. - Esta Bernardina Martins, mãe do noivo, merece ficar na «História de Macieira» por ter reclamado para o seu filho (de pai incógnito) o famoso e tão significativo nome de Macieira.

António Gomes & Anna Joaquina!

Data - 12 de Julho de 1868


António Joze Gomes Junior, nascido no dia vinte e cinco do mês de Janeiro do ano de mil oito centos e quarenta e quatro, solteiro, labrador, nascido nesta freguezia de Macieira e morador no lugar do Picoto, filho legítimo de António Gomes e Jozefa Maria, ambos labradores e naturais desta mesma freguezia.


Anna Joaquina, nascida no dia trinta do mês de Janeiro do ano de mil oito centos e quarenta e oito, solteira, labradeira, natural desta freguezia e moradora no lugar do Passo, filha legítima de António Ferreira e de Jozefa Joaquina, ambos labradores e naturais da sobredita freguezia de Macieira.


Nomes, etc.!

Quando, no primeiro terço do Século XVII, começaram a ser feitos os registos paroquiais, já existiam alguns apelidos a passar de geração em geração na nossa freguesia de Macieira. Martins, Fernandes e Gonçalves são os primeiros a constar dos registos, logo seguidos por Lopes, Domingues e Gomes.
Como se pode ver, todos estes apelidos são formados, segundo a cultura e tradição romanas, pela forma genitiva dos correspondentes nomes próprios. Martins para filho de Martim, Fernandes para filho de Fernando, Gonçalves para filho de Gonçalo, Lopes para filho de Lopo, Domingues para filho de Domingos e Gomes, um tanto ou quanto mais complicado, que eu acredito ser um sinónimo de Júnior na sua origem mais remota.
Como é sabido, os nomes de origem religiosa, geográfica, botânica, etc. começaram a aparecer no início do Século XVI, no reinado de D.Manuel I, para ocultar/camuflar os nomes dos judeus que viviam na Península Ibérica. Os reis católicos tinham decretado a sua expulsão e para evitarem ser localizados adoptaram nomes cristãos e por apelido escolheram nomes das coisas que os seus olhos avistavam no dia a dia, sendo os mais comuns os nomes de árvores, tais como Macieira, Pereira, Pinheiro, Carvalho, Oliveira, todos eles bem conhecidos na nossa terra. Campos, Montes e Vales foram também escolhas feitas logo no início desta moda dos, assim chamados, "cristãos-novos", ou seja, judeus pseudo-convertidos. E uso aqui o prefixo "pseudo", porque, como se sabe, os seus descendentes continuam, ainda hoje, a praticar o judaísmo. Quem quiser tirar a prova disso basta ir até Belmonte e estudar os documentos que por lá existem a esse respeito.
E aqui chegado, vou falar-vos dos Campos de Macieira. O Campos que melhor conheci morava no Outeirinho, era o Regedor da freguesia e tinha uma quantidade de filhos, todos, ou quase todos, mais velhos que eu. Um deles, o Armando, meu colega de classe na escola primária. Este Campos, de seu nome Joze, nasceu nos finais do Século XIX, mas muitos outros Campos existiram antes dele.
Tentei traçar o origem desse nome na nossa terra, mas não é tarefa fácil usando apenas aquilo que há disponível na internet que é a ferramenta que eu uso. Pelo que consegui apurar havia muitos Campos em Viatodos, logo que começaram os registos paroquiais. Pelo casamento estenderam-se a Gondifelos e Negreiros e daí, alguns anos mais tarde, a Balazar. E de Balazar vieram para Macieira dando origem a três ramos desta família, os Gomes de Campos, por volta de 1750 e os Fernandes de Campos, um pouco mais tarde, que se cruzaram com os Martins e deram origem aos Martins de Campos de quem descende o nosso regedor, filho de  António e neto de João, todos com o mesmo apelido, como prova o documento que se pode ver aqui abaixo. 



quarta-feira, 24 de junho de 2015

António Santos & Anna Joaquina!

Data - 29 de Abril de 1868


António Lopes dos Santos, nascido no dia seis de Abril do ano de mil oito centos e trinta e cinco, solteiro, labrador, natural desta mesma freguezia de Macieira e morador no lugar de Trabassos, filho legítimo de Manoel Lopes dos Santos e de Roza Joaquina, ambos labradores e naturais desta dita freguezia de Macieira.


Anna Joaquina, nascida no dia dezoito de Janeiro do ano de mil oito centos e trinta e seis, solteira, labradeira, natural desta dita freguezia de Macieira e moradora no lugar de Trabassos, filha legítima de Manoel Pereira Gomes e de Maria Jozefa, ambos labradores e naturais desta freguezia de Macieira.

António Silva & Joaquina de Campos!

Data - 12 de Junho de 1867


António Ferreira da Silva, nascido aos dez dias do mês de Novembro do ano de mil oito centos e quarenta e quatro, solteiro, labrador, natural desta freguezia de Macieira e morador no lugar de Penedo, filho legítimo de Manoel Ferreira da Silva, labrador, natural de freguezia de Gueral e de Maria Thereza Ferreira, labradeira, natural desta dita freguezia de Macieira.


Joaquina Roza de Campos, nascida aos oito dias do mês de Janeiro do ano de mil oito centos e quarenta e quatro, solteira, labradeira, natural desta freguezia de Macieira e moradora no lugar de Trabassos, filha legítima de Joze Pereira de Oliveira e de Anna Jozefa de Campos, ambos labradores e naturais desta mesma freguezia de Macieira.

terça-feira, 23 de junho de 2015

Joze de Faria & Justina da Costa!

Data - 27 de Abril de 1867


Joze de Faria, nascido aos dezoito dias do mês de Setembro do ano de mil oito centos e quarenta e nove, solteiro, labrador, natural da freguezia de Courel, filho legítimo de António de Faria e de Maria Gomes dos Santos.


Justina da Costa, nascida aos oito dias do mês de Maio do ano de mil oito centos e cinquenta, solteira, labradeira, filha legítima de Manoel Joaquim da Costa, labrador, natural desta freguezia de Macieira e de Maria Domingues, labradeira, natural da freguezia de Fradellos do concelho de Vila Nova de Famalicão.

António Ferreira & Anna Lemos!

Data - 2 de Novembro de 1867


António Ferreira Júnior, nascido no dia sete do mês de Julho de mil oito centos e trinta e oito, solteiro, labrador, natural desta freguezia de Macieira e morador no lugar do Passo, filho legítimo de António Ferreira e de Jozefa Joaquina.


Anna Ferreira de Lemos, nascida no dia seis de Março do ano de mil oito centos e quarenta e um, solteira, labradeira, natural desta mesma freguezia de Macieira e moradora no sobredito lugar do Passo. filha legítima de António Ferreira de Lemos e de Margarida Roza, ambos labradores e naturais desta mesma freguezia de Macieira.

A dança dos nomes!

Nomes famosos no lugar do Outeiro foram os «Araújos» e os «Ferreiras». Eu podia ser qualquer um destes dois, mas, em vez disso, herdei um outro que também partilhava a fama com aqueles dois, o de «Alvares» que hoje se escreve Alves e chegou até mim através da linha feminina dos meus ascendentes. O nome de «Souza», trazido de Balazar por uma das minhas avós e que prevaleceu até à minha mãe, apagou o Ferreira que vinha do meu avô Jerónimo, o qual já tinha deixado cair o Araújo do seu avô e bisavó.
A mãe do avô Jerónimo chamou-se Rozária Francisca, quando deveria ter-se chamado Rozária Araújo, uma vez que era filha de António Araújo. Mas parece que era moda herdarem os nomes das mães, pois o nome de Araújo provinha da mãe, Ana e Araújo, e não do pai que se chamava Joam Lopes. Claro que ao usar-se apenas um nome de família, o meu avô Jerónimo só poderia ser Ferreira, filho que foi de Manoel Ferreira, e nunca Araújo.
Nas gerações seguintes, o nome de Ferreira prevaleceu durante uma única geração, pois o meu avô Joaquim preferiu adoptar o Souza da sua mãe. E assim se ficaram os dois famosos nomes do Outeiro fora da minha descendência a partir dessa data. Tudo bem, não vou agora zangar-me por causa disso. Até porque, vendo bem as coisas, com tantos avôs e avós pelo caminho, não sei muito bem qual seria o nome que verdadeiramente teria o direito de usar. A não ser que seguisse o exemplo dos nobres de antigamente e os juntasse a todos depois do meu nome próprio e então chamar-me-ia Manuel de Araújo Ferreira e Alvares de Souza e Silva. Que tal?
Bem, o que de facto fica de tudo isto, é que eu nasci no lugar do Outeiro como aconteceu com a maior parte dos meus antepassados. Por razões que não são para aqui chamadas, a minha avó Maria foi nascer a Barqueiros e a minha mãe a Rio Mau, mas regressaram ambas a Macieira a tempo de a minha mãezinha me dar à luz no sítio onde estavam as minhas raízes, no Outeiro.
E termino esta publicação com a indicação dos meus ascendentes, até à décima geração, uma vez que alguns dos leitores não devem estar a perceber patavina de tudo aquilo que escrevi até agora.

  1. Anna de Araújo, nascida em 1640 (+/-)
  2. António de Araújo, nascido em 1672
  3. Rozária Francisca, nascida em 1715
  4. Jerónimo Ferreira, nascido em 1743
  5. Joze Alvares Ferreira, nascido em 1768
  6. Joaquim Alvares de Souza, nascido em 1817
  7. Euzébia Alves de Sousa, nascida em 1852
  8. Maria Alves de Sousa, nascida em 1890
  9. Rita Alves de Sousa, nascida em 1916
  10. Manuel Alves da Silva, nascido em 1944

Pronto, agora todos sabem tanto como eu. Não há segredos para ninguém e a informação fica assim mais clara para que outros, depois de mim, não tenham que queimar as pestanas a decifrar velhos documentos que são pouco menos que ilegíveis. Vejam este, como exemplo, que é o assento de casamento do avô (de Rates) da Rozária Francisca.


domingo, 21 de junho de 2015

Ricardo de Oliveira & Maria da Silva!

Data - 16 de Março de 1867


Ricardo de Oliveira, nascido aos vinte e oito dias do mês de Julho do ano de mil oito centos e trinta e oito, solteiro, criado de servir, filho legítimo de António de Oliveira e de Maria Jozefa, ambos naturais da freguezia de Santa Maria de Martim.


Maria da Silva, nascida aos dezassete dias do mês de Junho do ano de mil oito centos e trinta e seis, solteira, labradeira, filha legítima de Manoel da Silva e de Thereza Maria, ambos naturais desta freguezia de Macieira.

Joaquim Silva & Joaquina Silva!

Data - 23 de Janeiro de 1867


Joaquim Lopes da Silva, nascido aos três de Janeiro do ano de mil oito centos e trinta e seis, solteiro, jornaleiro, filho legítimo de Manoel Lopes da Silva e de Roza Joaquina, ambos naturais desta freguezia de Macieira. 


Joaquina Silva, nascida aos quinze dias do mês de Novembro do ano de mil oito centos e trinta e quatro, solteira, criada de servir, filha natural de Vitorina, solteira, da freguezia de Gueral.

sexta-feira, 19 de junho de 2015

Luiz de Oliveira & Maria Joaquina!

Data - 13 de Outubro de 1866


Luiz Pereira de Oliveira Júnior, nascido aos dezanove dias do mês de Março do ano de mil oito centos e trinta e seis, solteiro, labrador, filho legítimo de Joze Pereira de Oliveira e Anna Maria de Campos, todos desta freguezia de Macieira.


Maria Joaquina, nascida no dia dez de Março do ano de mil oito centos e quarenta e quatro, solteira, labradeira, filha legítima de Manoel dos Santos Mariz e de Maria Joaquinna, todos naturais da dita freguezia de Macieira.

Manoel Lopes dos Santos & Jozefa!

Data - 19 de Setembro de 1866


Manoel Lopes dos Santos, nascido no dia quatro de Novembro do ano de mil oito centos e trinta, natural desta freguezia de macieira, solteiro, labrador, filho legítimo de António Lopes dos Santos e de Luiza Maria.


Jozefa, nascida no dia ? de Fevereiro do ano de mil oito centos e vinte e três (baptizada no dia sete), natural da freguezia de Negreiros, solteira, labradeira, filha legítima de Joze Lopes e de Maria Joaquina, ambos da sobredita freguezia de Negreiros.

quinta-feira, 18 de junho de 2015

António Silva & Joanna Fernandes!

Data - 13 de Setembro de 1866


António Lopes da Costa Silva, nascido aos vinte e três dias do mês de Janeiro do ano de mil oito centos e trinta e três, solteiro, labrador, filho legítimo de Joze Lopes da Costa Silva e de Maria Jozefa.


Joanna Fernandes, nascida aos dezassete dias do mês de Agosto do ano de mil oito centos e trinta e dois, solteira, labradeira, filha legítima de António Fernandes e de Anna Joaquina, todos desta dita freguezia de Macieira.

Manoel Martins & Angelina de Jesus!

Data - 13 de Maio de 1866


Manoel Fernandes Martins, nascido a vinte e quatro de Abril de mil oito centos e trinta e quatro, solteiro, alfaiate, filho legítimo de Custódio Martins Pito e de Thereza Maria, da freguezia de S.Miguel de Laundes, do concelho da Póvoa de Varzim e Diocese de Braga.


Angelina Roza de Jesus, nascida no dia vinte e um de Novembro de mil oito centos e trinta e nove, solteira, jornaleira, natural da freguezia de Santa Maria Magdalena de Santo Thirço, bispado do Porto e ora residente nesta de Macieira, filha legítima de Joze Maria Monteiro Mascarenhas, natural daquela freguezia de Santo Thirço e de Anna Joaquina, natural desta de Macieira.

Domingos Silva & Anna Pereira!

Data - 3 de Março de 1866


Domingos Gonçalves da Silva, nascido a quatorze de Fevereiro de mil oito centos e treze, solteiro, negociante, filho legítimo de Manoel Ferreira de Araújo e de Sebastiana Maria, naturais desta freguezia de Macieira.


Anna Pereira, nascida a 6 de Setembro de mil oito centos e quarenta e cinco, solteira, criada de servir, filha legítima de Ignácio Joze Pereira e de Maria Joaquina, todos naturais desta freguezia.

quarta-feira, 17 de junho de 2015

A família «Martins»!

Há dias, estive em Macieira e ofereceram-me um exemplar de uma revista dedicada à nossa freguesia e que foi publicada pelo Jornal de Barcelos. Nessa revista aparecem mencionadas as principais e mais antigas casas - entenda-se famílias - de Macieira e nomeadamente a do «Alves», a da «Fareleira», a do «Ferreira», a do «Novais», a do «Paço», a do «Padrão» e a do «Rio».
Fiquei muito admirado por não ver lá mencionada a casa do «Martins», do lugar de Modeste, que para mim foi sempre considerada uma das mais importantes de Macieira. Isto pode acontecer por duas razões. Primeira, por não haver gente dessa família com dois ou três séculos de história. Segunda, por não ter essa família construido uma casa que desse nas vistas, ou juntado riqueza suficiente que lhe permitisse fazê-lo.
Quanto a este último ponto não tenho dados suficientes que me permitam responder. Já quanto ao primeiro, há provas de que no início do Século XVII havia membros dessa família vivos e a criar descendência que chegou aos nossos dias. Como exemplo temos o caso do segundo assento de baptismo registado em Macieira que reza assim:
«No dia 28 de Janeiro de 1635, nasceu MANUEL, filho de Domingos Martins e de sua mulher Isabel Fernandes, do lugar de Modeste. Foram padrinhos, João Domingues, de Balazar, e Isabel Antónia, mulher de Francisco Gomes, desta freguesia».
E há também uma Maria Martins, supostamente, irmã deste Domingos, a morar no lugar de Penedo. E no mês de Maio de 1639, casa-se um António Martins com Madalena Francisca que só pode ser irmão também. E ainda o caso de um Gaspar Martins que, em 1637, casa a sua filha Maria com um tal João Francisco Domingues.
Uns anos mais tarde, em 1680, casa-se um António Martins e, em 1681, um Francisco Martins que levam já duas gerações de distância do primeiro bebé Martins no registo dos baptismos de 1635. E aqui chegado, vou estabelecer a ligação deste Francisco Martins à família do Padrão que aparece relacionada na revista acima mencionada.
De Francisco Martins nasceram dois filhos de nome Manoel, nascido em Janeiro de 1695, e António, nascido em Março de 1698. O primeiro casou com Maria Francisca e tiveram perto de dez filhos que continuaram a usar o apelido Martins. O segundo casou com Anna Francisca, tiveram outros tantos filhos que adoptaram o apelido da mãe e se passaram a chamar Franciscos. Um destes Franciscos, de nome Joze, viria a adoptar o nome de Padrão que correspondia ao nome do lugar onde morava. Eram tantos os Franciscos a morar em Macieira, nesses tempos, que ele começou a ser referido como «o do Padrão» e assim ficou para a posteridade.
Do Manuel Martins nasceu Simião Martins, em 1716, e deste nasceu António Martins, em 1750. Em 26 de Abril de 1770, nasce Manoel Martins que deu origem a um filho, nascido em 14 de Abril de 1796, de seu nome completo Manoel Joze Martins. Este viria a casar-se com uma filha de Joze Fernandes de Campos, de Balazar, e deste casamento nasceria Joze Martins de Campos que se casou com uma rapariga de Laundos, de seu nome Maria Roza.
O segundo filho deste casal, de seu nome Luiz Martins de Campos casou com Maria da Silva, da freguesia de Arcos e desse casamento resultou um filho de nome Manoel que, se me não engano, era conhecido em Macieira pela alcunha de Manuel da Rola.
E assim chegamos ao Século XX, século em que nasceu grande parte das gentes que hoje vivem em Macieira.
P.S. - Pressupõe-se que o apelido de Martins é a forma genitiva do nome próprio Martim, o que leva a que Martins queira dizer «Filho do Martim».

terça-feira, 16 de junho de 2015

Manoel Lopes da Silva & Anna da Silva!

Data - 15 de Novembro de 1865


Manoel Lopes da Silva, nascido aos quatorze de Fevereiro de mil oito centos e quarenta e um, solteiro, labrador, filho legítimo de João Lopes da Silva Junior e de Maria Joaquina, todos naturais  e moradores nesta freguezia de Macieira.


Anna da Silva, nascida no dia dezassete do mês de Junho do ano de mil oito centos e cincoenta, solteira, labradeira, filha legítima de António da Silva, natural desta freguezia, e de Thereza Maria, natural da freguezia de Minhotães.

Manoel Ferreira & Maria Jozefa!

Data - 6 de Agosto de 1865


Manoel Ferreira, nascido aos dezasseis de Agosto de mil oito centos e trinta e seis, solteiro, labrador, filho legítimo de António Ferreira e de Jozefa Joaquina, ambos naturais desta freguezia de Macieira.


Maria Jozefa, nascida aos nove de Outubro de mil oito centos e quarenta e quatro, solteira, labradeira, filha legítima de António Joze dos Santos, natural de Negreiros, e de Jozefa Maria da Silva, natural desta de Macieira. 

domingo, 14 de junho de 2015

António Leitão & Anna Ferreira!

Data - 14 de Junho de 1865


António Leitão, nascido aos vinte e três dias do mês de Agosto de mil oito centos e quarenta e um, solteiro, labrador, natural da freguezia de S.Miguel de Chorente, filho legítimo de Joze Luiz Leitão e de Thereza Jozefa da Costa.


Anna Ferreira, nascida aos vinte de Agosto de mil oito centos e quarenta, solteira, labradeira, natural e moradora nesta freguezia de Macieira, filha legítima de Bernardo Joze Francisco Ferreira e de Guiomar Lopes.